Advanced french sentences: arguments and explanations

ENGLISH	FRENCH
All the more so if…	À plus forte raison si…
All the more so as… / Especially as…	D’autant plus que…
As you’ve quite rightly pointed out, …	Comme vous l’avez très justement fait remarquer, …
For most of us, …	Pour la plupart d’entre nous, …
I may have expressed myself badly.	Je me suis peut-être mal exprimé.
If you take a close look at…	Si l’on examine…
In the words of…	Pour reprendre l’expression de…
It goes hand in hand with…	Cela va de pair avec…
It is a well-known fact that	Tout le monde sait que…
It is often claimed that…	On dit souvent que …
it is often forgotten that…	On oublie souvent que…
It remains to be seen whether…/It’s open to question if…	Reste à savoir si…
It shouldn’t be forgotten that…	Il ne faut pas oublier que…
It turns out that…	Il s’avère que…
Let’s consider…	Examinons…
Let’s get to the heart of the matter.	Entrons dans le vif du sujet.
That is the question!	Là est la question !
That’s the heart of the matter.	C’est le cœur du problème.
That’s the main issue.	C’est le problème principal.
The issue at stake here…	Le sujet en question…
The question is whether…	Il s’agit de savoir si…
What would you like to discuss?	Quel point aimeriez-vous aborder ?