Advanced french sentences: forgetting things

Advanced french sentences: forgetting things

ENGLISH FRENCH
Can you refresh my memory? Pouvez-vous me rafraîchir la mémoire ?
(I’m afraid) I can’t remember. (J’ai peur) Je ne m’en souviens pas.
(I’m afraid) it doesn’t ring a bell. (J’ai peur) ça ne me dit rien.
(Sorry) I have no memory of… (Désolé) Je n’ai aucun souvenir de….
I can’t remember off the top of my head Je n’arrive pas à me souvenir de ce qui s’est passé.
I have a vague recollection of… J’ai un vague souvenir de….
I have no recollection of… Je n’ai aucun souvenir de….
I lost my train of thought. J’ai perdu le fil de mes pensées.
I simply forgot to do it. J’ai simplement oublié de le faire.
I’ve completely forgotten. J’ai complètement oublié.
I’m not sure i’m the best person to answer that Je ne suis pas sûr d’être la meilleure personne pour répondre à ça.
it completely slipped my mind. ça m’est complètement sorti de l’esprit.
it doesn’t ring a bell. ça ne me dit rien.
it went in one ear and out the other. il est entré par une oreille et sorti par l’autre.
it will come to me in a minute il me viendra à l’esprit dans une minute
it’s on the tip of my tongue. c’est sur le bout de ma langue.
My mind went blank Mon esprit s’est vidé.
Sorry, I forgot. Désolé, j’avais oublié.
What was I thinking of? A quoi je pensais ?

©Simplefrenchwords.com