Advanced French sentences: Poverty and wealth

ENGLISH	FRENCH
He’s short on cash.	Il est à court d’argent.
He’s broke. (= he has no money)	Il est fauché. (= il n’a pas d’argent)
His bank account is overdrawn.	Son compte bancaire est à découvert.
He’s just scraping by. (= he is just barely surviving on little money)	Il est juste en train de se gratter. (= il survit à peine avec peu d’argent)
He makes minimum wage. (= he earns the minimum salary)	Il gagne le salaire minimum.
He’s pinching pennies.	Il dépense le moins d’argent possible
He’s scrimping and saving.	Il économise un maximum
She’s very wealthy.	Elle est très riche.
She’s quite well-off.	Elle est plutôt aisée.
She’s loaded.	Elle est pleine aux as.
She’s filthy rich.	Elle est très riche.
She inherited a fortune.	Elle a hérité d’une fortune.
He’s making a killing.	Il fait d’énormes profits
She’s raking in the cash.	Elle est en train de ratisser l’argent.
She’s rolling in dough.	Elle se roule dans le fric.