Basic french conversation: Ask for an opinion
ENGLISH | FRENCH |
Am I allowed to… ? | Ai-je le droit de… ? / Suis-je autorisé à …. ? |
Are you aware of…..? | Connaissez-vous ….. ? / Êtes-vous au courant de… ? |
Are you quite sure? | En es-tu bien certain ? / En êtes-vous bien sûr ? |
Can you say that for sure ? | Peux-tu l’affirmer ? / Pouvez-vous en être sûr ? |
Do you have any suggestions? | Avez-vous des suggestions ? |
Do you really mean what you’re saying? | Vous pensez vraiment ce que vous dites ? |
Do you think so? | Vous trouvez ? / Vous le pensez vraiment ? |
Don’t you think? | Vous ne trouvez pas ? |
How did you find out? | Comment l’avez-vous su ? |
How do you consider…? | Comment considérez-vous… ? |
How do you feel about … ? | Que pensez-vous de … ? |
How do you see…? | Comment voyez-vous … ? |
I look forward to your comments or questions. | J’attends vos commentaires ou vos questions avec impatience. |
I was wondering where you stood on the question of … ? | Je me demandais où vous en étiez sur la question de … ? |
I’d value your opinion on… | J’aimerais connaître votre avis/opinion sur… |
I’m open to any suggestion! | Je suis ouvert à toute suggestion ! |
In your opinion… ? | D’après vous ? / à votre avis… ? |
Let me know what you think. | Dites moi ce que vous en pensez. |
Let’s have your angle on it. | Donnez-nous votre point de vue. |
Make up your mind! | Il faudrait savoir ! / Décide-toi ! |
Please tell me your personal opinions about… | Veuillez me faire part de vos opinions personnelles sur…. |
What about … ? | Que pensez-vous de … / Qu’en est-il de … ? |
What am I supposed to do? | Qu’est-ce que je suis censé faire ? |
What are your views on…? | Quel est votre point de vue sur … ? |
What do you suggest we do? | Que suggérez-vous que nous fassions ? |
What do you suggest? | Que suggérez-vous ? |
What do you think of / about…? | Que pensez-vous de …? |
What do you think? | Qu’en pensez-vous ? |
What have you got to say about that? | Qu’avez-vous à dire à ce sujet ? |
What should I do? | Que dois-je faire ? |
What would you do if you were me? | Que feriez-vous Ă ma place ? |
What would you recommend? | Que recommanderiez-vous ? |
What would you say about…? | Que diriez-vous de …? |
What would you say if we…? | Que diriez-vous si nous … ? |
What’s the best thing to do? | Quelle est la meilleure chose à faire ? |
What’s the right thing to do ? | Que convient-il de faire ? |
What’s your feeling about it? | Qu’en dites-vous ? |
What’s your opinion on… ? / What are your thoughts on? | Quel est votre avis au sujet de… ? / Quelle est votre opinion sur…. ? |
What’s your reaction to… ? | Comment réagissez-vous à … ? |
What’s your honest opinion about …? | Quelle est votre opinion honnête au sujet de … ? |
What’s your opinion of …? | Que pensez-vous de… ? |
What’s your position on…? / What’s your take on…? | Quel est votre point de vue sur … ? |
Would you advise me to… ? | À votre avis, est-ce que je devrais… ? |
Would you say that… ? | Diriez-vous que… ? |
Would you tell me your informed opinions on …? | Voulez- vous me dire vos opinions éclairées sur … ? |
Your comments and suggestions would be greatly appreciated. | Vos commentaires et suggestions seraient grandement appréciés. |
Your thoughts? | Qu’en pensez vous ? |
©Simplefrenchwords.com