Everyday French idioms and expressions

Everyday French idioms and expressions (3)

FRENCH IDIOMS LITERALY MEANING
Être à l’ouest    
Être à la bourre    
Être aimable comme une porte de prison    
Être au courant    
Être au taquet    
Etre beau comme un dieu    
Etre belle comme un camion    
Être blindé de fric    
Être canon    
Etre chiche de faire quelque chose    
Etre collé à un examen    
Etre crevé    
Etre dans la lune    
Etre dans le bain    
Etre dans le coup    
Etre dans le pétrin    
Etre dans les nuages    
Être déboussolé    
Etre droit comme un i    
Être emmerdé    
Etre en cloque    
Etre en pétard    
Être en train de    
Etre fauché comme les blés    
Etre faux jeton    
Etre fort comme un turc    
Etre givré    
Etre grain de sel    
Être largué    
Etre maigre comme un clou    
Etre mal barré    
Être mal en point    
Etre mal luné    
Etre mou comme une chique    
Etre pauvre comme Job    
Etre pince en rire    
Être plein aux as    
Etre plein comme un œuf    
Etre plus rapide que l’éclair    
Etre pot de colle    
Etre proche de    
Etre rapide comme l’éclair    
Etre riche comme Crésus    
Etre sage comme une image    
Etre sourd comme un pot    
Etre sur les charbons ardents    
Etre sur les rails    
Être sur son 31    
Être un jeu d’enfant    
Etre vieux comme Hérode    
Faire connaissance    
Faire des courses    
Faire du cinéma    
Faire du cirque    
Faire du rentre dedans    
Faire gaffe    
Faire la comédie    
Faire la foire    
Faire la grasse matinée    
Faire la navette entre…    
Faire la pluie et le beau temps    
Faire peur à quelqu’un    
Faire quelque chose comme un chef  

©Simplefrenchwords.com