French abbreviations and acronyms
Here’s a list of the most common abbreviations and acronyms you can hear in France. If you want to speak french, sooner or later you’ll have to learn those!
Acronyms | Meaning | English translation |
A+ | A plus (à bientôt) | See you later |
A.D.N. | Acide DésoxyriboNucléique | Desoxyribo-Nucleic Acid (D.N.A.) |
Abdos | Abdominaux | Abs |
ADN | acide désoxyribonucléique | deoxyribonucleic acid |
ANPE | Agence Nationale Pour l’Emploi | National Employment Agency |
AOC | Appellation d’origine contrôlée | Protected designation of origin’, a French certification granted to certain wines, cheeses, butters… |
AVC | accident vasculaire cérébral | cerebrovascular accident |
Bac | Baccalaureat | French college bachelor’s degree |
BCBG | Bon Chic Bon Genre | Good Chic Good Genre |
BD | bande dessinée | comic strip |
BTP | bâtiment et travaux publics | construction and public works |
CA | Conseil d’Administration / Chiffre d’Affaires | Board of Directors / Turnover |
CAF | Caisse d’allocations familiales | Family Allowance Fund |
CDD | Contrat à Durée Déterminée | Fixed Term Contract |
CDLT | Cordialement | Regards |
Un chrono | Un chronomètre | A stopwatch |
CRS | Compagnie Républicaine de Sécurité | Republican Security Company |
D’occase / Une occase | D’/Une occasion | Second Hand |
DOM-TOM | Départements d’Outre-Mer – Territoires d’Outre-Mer | Overseas Departments – Overseas Territories |
DRH | directeur des ressources humaines | human resources director |
EDF | Électricité De France | Électricité De France |
Fac | Faculté | University |
Géo | Géographie | Geography |
GIGN | Groupe d’Intervention de la Gendarmerie Nationale | National Gendarmerie Intervention Group |
HLM | Habitation à Loyer Modéré | Moderate Rent Housing |
Infos | Informations | News |
J.O. | jeux olympiques | Olympic Games |
L’Hosto | L’hopital | Hospital |
L’intro | L’introduction | The introduction |
La déco | La décoration | Decoration |
Le ciné | Le cinéma | The cinema |
Le ptit-dèj | Le petit-déjeuner | Breakfast |
MDR | Mort De Rire | Laugh Out Loud (lol) |
MST | Maladie Sexuellement Transmissible | Sexually Transmitted Disease |
Muscu | Musculation | Working Out |
O.N.U. | Organisation des Nations Unies | United Nations Organisation (U.N.O.) |
O.T.A.N. | Organisation du Traité de l’Atlantique Nord | North Atlantic Treaty Organisation (N.A.T.O.) |
OGM | Organisme Génétiquement Modifié | Genetically Modified Organism |
ONG | Organisation Non Gouvernementale | Non-Governmental Organization |
Ordi | Ordinateur | Computer |
OVNI | Objet Volant Non Identifié | Unidentified Flying Object (UFO) |
PDG | président-directeur général | president and CEO |
Perso | Personnel | Personal |
Philo | Philosophie | Philisophy |
PME | Petite ou moyenne entreprise | Small or medium enterprise |
Prof | Professeur | Teacher |
Pub | Publicité | Advertisment |
PV | Procès-Verbal | a ticket, a fine |
Q.G. | Quartier Général | Head Quarters (H.Q.) |
Q.I. | Quotient intellectuel | Intellectual Quotient (I.Q.) |
RAID | Recherche Assistance Intervention Dissuasion | Research, Assistance, Intervention, Deterrence, an elite tactical unit of the French National Police. |
RAS | Rien à signaler | Nothing to report |
RATP | Régie Autonome des Transports Parisiens | Autonomous Parisian Transportation Administration, a state-owned public transport operator. |
RER | Réseau Express Régional | Regional Express Network |
Resto | Restaurant | Restaurant |
RMI/RSA | Revenu Minimum d’Insertion / Revenu de Solidarité Active | Minimum Integration Income / Active Solidarity Income |
RU | Royaume Uni | United Kingdom (UK |
SAMU | Service d’Aide Médicale Urgente | Emergency Medical Assistance Service |
SDF | Sans Domicile Fixe | Homeless Fixed Residence |
SDF | sans domicile fixe | homeless person |
SF | Science fiction | Sci-Fi |
SIDA | Syndrome d’Immunodéficience Acquise | Human Immunodificiency Virus (H.I.V.) |
SNCF | Société Nationale des Chemins de fer Français | French National Railway Company, France’s national state-owned railway company. |
SPA | Société Protectrice des Animaux | Society for the Protection of Animals |
SVP | S’il vous plait | Please |
Sympa | Sympathique | Nice |
T.V.A. | Taxe sur la Valeur Ajoutée | Value Added Tax (V.A.T.) |
TER | Transport express régional | Regional express transport |
TGV | Train à Grande Vitesse | High Speed Train |
TOC | Trouble Obsessionnel Compulsif | Obsessive Compulsive Disorder |
TTC | Toute Taxe Comprise | any tax included |
TV | Télévision | Television |
UE | Union Européenne | European Union (EU) |
Un dico | Un dictionnaire | A dictionnary |
Un exam | Un examen | An examination |
Un labo | Un laboratoire | A laboratory |
Une expo | Une exposition | An exhibition |
Une manif | Une manifestation | A demonstration, a riot |
URSS | Union des Républiques Socialistes Soviétiques | Union of the Socialist Sovietic Republics (USSR) |
VTT | Vélo Tout Terrain | Mountain Bike |