French conversation phrases: At the airport

ENGLISH	FRENCH
Can you confirm the time of arrival?	Pouvez-vous confirmer l’heure d’arrivée ?
Can you confirm the time of departure?	Pouvez-vous confirmer l’heure de départ ?
Do you have any bags to check?	Vous avez des bagages à enregistrer ?
Everyone has to go through airport security before boarding the plane.	Tout le monde doit passer les contrôles de sécurité avant d’embarquer dans l’avion.
Fasten your seat belts, please.	Attachez vos ceintures, s’il vous plaît.
Flight 800 is now boarding.	Le vol 800 est en train d’embarquer.
Here’s your boarding pass.	Voici votre carte d’embarquement.
How much luggage can I take on board?	Combien de bagages puis-je emporter à bord ?
If you leave your luggage unattended, it will be confiscated.	Si vous laissez vos bagages sans surveillance, ils seront confisqués.
Immediate boarding gate 3.	Embarquement immédiat porte 3.
Is the plane due to leave on time?	Est-ce que l’avion partira à l’heure ?
Is there a flight to New York this evening?	Y a-t-il un vol pour New York ce soir ?
Only one piece of hand luggage is allowed.	Un seul bagage à main est autorisé.
Please make your way to gate 78.	Rendez-vous à la porte 78.
Show your boarding pass.	Montrez votre carte d’embarquement.
The 1456 flight from Chicago is on time.	Le vol 1456 en provenance de Chicago est à l’heure.
The flight has been delayed.	Le vol a été retardé.
This is the final call for flight 800.	Dernier appel pour le vol 800.
This is the final call for flight BA476	Ceci est le dernier appel pour le vol BA476.
Tum off your cell phone on the plane.	Éteignez votre téléphone dans l’avion.
What airline are you flying with?	Vous voyagez avec quelle compagnie ?
What is the purpose of your trip?	Quel est le but de votre voyage ?
When does the next plane for London leave?	Quand part le prochain avion pour Londres ?
Where is the duty-free shop?	Où est la boutique hors taxes ?
Would you like a window seat or an aisle seat?	Voulez-vous un siège à la fenêtre ou un siège dans l’allée / le couloir ?
Your flight has been canceled.	Votre vol a été annulé.
Your flight has been delayed.	Votre vol a été retardé.
Your flight leaves from gate 15.	Votre vol part de la porte 15.
Your seat number is 8F.	Votre numéro de place est 8F.