French conversation phrases: how to say what you like

Idioms to say what you like and love

FRENCH	ENGLISH
I LIKE … A LOT / J’AIME… BEAUCOUP
Do you feel like going to the restaurant?	Tu as envie d’aller au restaurant ?
I am eager to read that book.	Je suis impatient de lire ce livre.
I enjoy going out with friends.	J’aime beaucoup sortir avec des amis.
I love reading detective novels.	J’adore lire des romans policiers.
I love watching movies.	J’aime regarder des films.
I loved that movie.	J’aime ce film.
It looks great!	Ça a l’air superbe !
She’s so pleased with her new car!	Elle est tellement contente de sa nouvelle voiture !
That sounds like a great opportunity!	Ça a l’air d’être une belle opportunité.
That would be fantastic!	Ce serait vraiment super !
I DON’T REALLY LIKE / JE N’AIME PAS VRAIMENT !
As you like. I don’t mind.	Comme tu veux. Ça ne me dérange pas.
I don’t care.	Je m’en fiche.
I don’t mind doing the housework.	Cela ne me dérange pas de faire le ménage
It’s all the same to me.	Ça m’est égal.
I DON’T REALLY LIKE AT ALL / JE N’AIME PAS DU TOUT
I am fed up with that situation.	J’en ai marre de cette situation.
I can’t stand that kind of music.	Je ne supporte pas ce genre de musique.
I hate/loathe ironing.	J’ai horreur de repasser.
I’m sorry but I can’t take it anymore.	Je suis désolé mais je n’en peux plus.