French vocabulary: time

French vocabulary: time

ENGLISH FRENCH
TIME LE TEMPS
a century un siècle
a date une date
a day un jour, une journée
a deadline une date limite
a decade une décennie
a diary un agenda
a fiscal year un exercice financier / une année fiscale
a fortnight une quinzaine
a gap year une année sabbatique
a holiday un jour de congé
a lapse of time un laps de temps
a leap year une année bissextile
a microsecond une microseconde
a millenium un millénaire
a millisecond une milliseconde
a minute une minute
a moment un moment
a month un mois
a period une période
a public holiday un jour férié
a quarter / a term un trimestre
a quarter of an hour un quart d’heure
a schedule un programme, des horaires
a season une saison
a second une seconde
a semester un semestre
a solstice un solstice
a time out un temps mort
a time zone un fuseau horaire
a timetable un emploi du temps
a watchmaker un horloger
a week une semaine
a window, a slot un créneau (horaire)
a year une année
afternoon l’après-midi
afterwards après, ensuite
again encore
already déjà
always toujours
an era une époque, une ère
an hour une heure
an instant un instant
at last enfin
at the same time en même temps
before avant
briefly brièvement
by day de jour
by night de nuit
chronic chronique
chronological chronologique
chronology La chronologie
contemporary contemporain
duration la durée
during pendant
eternity l’éternité
eventually finalement
everlasting, eternal éternel
finally finalement
former ancien / précédent
from depuis
from day to day de jour en jour / au jour le jour
from then on à partir de ce moment là
full time à temps plein
half an hour une demi-heure
it’s high time… il est grand temps que …
just a moment. un instant
lasting durable
late tard, en retard
latest, most recent tout récent
midday le midi
midnight minuit
modern moderne
momentary momentané, provisoire
most recently dernièrement
night work le travail de nuit
one hour une heure
one moment un moment
out-of-date obsolète, dépassé
Part-time à temps partiel
quickly rapidement
Real-time en temps réel
slowly lentement
summer time / daylight saving time l’heure d’été
sunrise le lever du soleil
sunset le coucher du soleil
the day la journée
The rush hour / peak hours l’heure de pointe
then ensuite
time is running out il ne reste plus beaucoup de temps
time to go! Il est temps de partir / il est temps d’y aller !
Time-consuming Chronophage, qui prend du temps
Time-saving qui permet de gagner du temps
Time-wasting qui fait perdre du temps
up-to-date actualisé, mis à jour
visiting time les heures de visite
WHEN ? QUAND ?
after après
a long time ago / long ago il y a longtemps
a week ago il y a une semaine
anytime à tout moment
Boxing Day le lendemain de Noël
Christmas Noël
dawn l’aube
early tôt, de bonne heure
Easter Pâques
evening le soir
for the time being pour le moment
forever à jamais, pour toujours
formerly autrefois
high season en haute saison
immediately immédiatement
in advance en avance
in the afternoon l’après-midi
in the end à la fin
in the evening le soir
in the future à l’avenir
in the meantime pendant ce temps
in the morning le matin
last night hier soir
last week la semaine dernière
last year l’an dernier, l’année dernière
late in the evening en fin de soirée
lately récemment
later on plus tard
low/ off season en basse saison / hors saison
morning le matin
never jamais
New Year’s Day le jour de l’an
New Year’s Eve La Saint-Sylvestre
next time la prochaine fois
next week la semaine prochaine
night la nuit
noon, midday midi
now, at present maintenant
nowadays de nos jours
on time à temps, dans les délais prévus
previously auparavant
recently récemment
right away tout de suite
since christmas depuis noël
so far jusqu’à présent
someday un jour
soon bientôt
sooner or later tôt ou tard
the day after tomorrow après-demain
the day before yesterday avant-hier
the future le futur, l’avenir
the past le passé
the present le présent
to this day à ce jour
today aujourd’hui
tomorrow demain
tomorrow afternoon demain après-midi
tomorrow morning demain matin
tomorrow night demain soir
twilight le crépuscule
yesterday hier
FREQUENCY LA FRÉQUENCE
all day long toute la journée
all the time tout le temps
constantly constamment
daily Chaque jour / quotidien / quotidiennement
day after day jour après jour
every day tous les jours
every other day un jour sur deux
every two weeks toutes les deux semaines
exceptional exceptionnel
exceptionally exceptionnellement
for ages durant une éternité
for hours on end / for hours at a time des heures d’affilées
for two weeks depuis deux semaines
frequent fréquent
frequently fréquemment
from time to time de temps en temps
intermittent intermittent
little by little petit à petit
monthly mensuel
most of the time la plupart du temps
occasionally occasionnellement
often souvent
on and off par intermittences
permanently en permanence
quarterly trimestriel
quite often assez souvent
rarely rarement
recurrent répétitif
recurring récurrent
regular régulier
regularly régulièrement
several times plusieurs fois
sometimes parfois, quelquefois
time and time again à maintes reprises, maintes et maintes fois, très souvent
usually d’habitude
very often très souvent
weekly hebdomadaire
yearly annuel
TIME MEASURING DEVICES LES APPAREILS DE MESURE DU TEMPS
a battery une pile
a calendar un calendrier
a clock une horloge
a clock radio un radio réveil
a cog (wheel) un rouage
a dial un cadran
a pendulum un pendule
a stopwatch un chronomètre
a sundial un cadran solaire
a time clock une pointeuse
a timer un minuteur
a wall clock une pendule murale
a watch une montre
a waterproof watch une montre étanche
a wristwatch une montre-bracelet
an alarm clock un réveil
an hourglass un sablier
the hands (of a clock) les aiguilles (d’une horloge)
the hour hand la petite aiguille
the minute hand la grande aiguille
the second / sweep hand la trotteuse
USEFUL VERBS VERBES UTILES
to arrive in time arriver à l’heure prévue
to ask for a time out demander un temps mort (une pause)
to be accurate être précis, exact
to be fast avancer
to be on time être à l’heure
to be pressed for time être pressé par le temps
to be reliable être fiable
to be slow retarder
to begin, to start commencer
to carry on doing something persister à faire quelque chose
to cease cesser
to continue continuer
to curtail abréger
to elapse / to go by passer, s’écouler
to end terminer
to go on, to continue, to keep on continuer
to happen repeatedly se produire de façon répétée
to happen, to occur arriver, se passer
to interrupt interrompre
to keep on doing something ne pas s’arrêter de faire quelque chose
to kill time tuer le temps
to last durer
to make up for lost time rattraper le temps perdu
to measure time mesurer le temps
to occur se produire
to pass the time passer le temps
to persist persister
to plan / to programme programmer
to prolong prolonger
to repeat (se) répéter
to resume reprendre
to ring Sonner
to run out of time manquer de temps
to save time / to gain time gagner du temps
to schedule programmer
to shorten écourter
to spend time doing… passer du temps à…
to strike 10 Sonner 10 heure
to take place avoir lieu
to take your time prendre son temps
to tell the time donner l’heure
to tick away faire tic-tac
to time chronométrer
to update mettre à jour
to waste time perdre du temps
to while the time away faire passer le temps
to wind up a watch remonter (une montre)

©Simplefrenchwords.com

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *