How to explain something in French and ask for explanations

How to explain something in French and ask for explanations

ENGLISH FRENCH
Can you explain . . . Peux-tu expliquer . . .
After all Après tout
As a matter of fact À vrai dire
As much as anything autant que tout
Being… Étant…
By extension Par extension
Can I get back to you on that? Puis-je vous revenir à ce sujet?
Can we save that until later? Pouvons-nous reporter cela à plus tard?
Can you tell me why . . . Peux-tu me dire pourquoi . . .
Due to unforeseen circumstances Dû à des circonstances imprévues
For example / for instance Par exemple
For one reason or another Pour une raison ou une autre
for reasons of economy/safety/security etc Pour des raisons d’économie / sécurité / sécurité etc.
Here’s what happened: Voici ce qui s’est passé:
I mean (to say) Je veux dire
I’ll explain (a little) later. Je vais expliquer (un peu) plus tard.
I’m sorry. I can’t tell you that (right now). Je suis désolé. Je ne peux pas vous dire ça (maintenant).
In case au cas où
In other words / to put it another way En d’autres termes
In that En cela
In the first place En premier lieu
It’s just that… C’est juste ça…
It’s not that…it’s just that Ce n’est pas que… c’est juste que
judging by/from something À en juger par / à partir de quelque chose
Let me explain. Laisse-moi expliquer.
Let me tell you why . . . Laissez-moi vous dire pourquoi . . .
On this/that account À ce titre
Pure and simple Pur et simple
Since Puisque
So to speak Pour ainsi dire
That is to say C’est-à-dire
The reason is . . . La raison est . . .
The rest is history Le reste est de l’histoire
The thing is Le truc, c’est que…
The whole point Le point entier
There it is / there you are / there you go Çà y est / et voilà
There’s a (good) reason for this: Il y a une (bonne) raison à cela:
To put it in a nutshell Pour résumer
To put it mildly Pour le dire gentiment
To put it simply Pour le dire simplement
We’ll come to that later. Nous y viendrons plus tard.
We’ll get to that in a few minutes. Nous y reviendrons dans quelques minutes.
Well, . . . Bien, . . .
What happened . . . Qu’est-il arrivé . . .
You see,… Tu vois, …

©Simplefrenchwords.com