Useful classroom expressions in French

FRENCH	ENGLISH
At the beginning of the class / Au début du cours
Go in.	Entrez ! (Si le professeur est à l’extérieur de la salle.)
Come in.	Entrez ! (Si le professeur est déjà dans la salle.)
Stand up. / Sit down.	Levez-vous. / Asseyez-vous.
Stand in a line.	Mettez-vous en rang.
What day is it today?	Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?
Who’s missing today?	Qui est absent aujourd’hui ?
Mary’s missing. She is sick.Présenter ses excuses	Mary n’est pas là. Elle est malade.
I’m sorry.	Je suis désole(é).
Sorry about that.	J’en suis navré(e).
Sorry I’m late.	Je suis désole(e) d’être en retard.
At the end ot the class / A la fin du cours
It’s time to finish. Let’s stop now.	C’est l’heure. Arrêtons maintenant.
Have you finished?	Avez-vous fini ?
Stop now! I’m collecting your work.	Arrêtez tout de suite ! Je ramasse les copies.
Pack up your books.	Rangez vos livres.
Don’t forget to bring your exercise book tomorrow.	N’oubliez pas d’apporter votre cahier demain.
The teacher’s questions / Les questions du professeur
Are you ready?	Vous êtes prêts ?
Are you with me? / Do you follow me?	Vous me suivez ?
Are you OK so far?	Ça va, jusque maintenant ?
Do you understand?	Vous comprenez ?
Any questions?	Des questions ?
Who’s next?	À qui le tour ?
Can you hear me?	Est-ce que vous m’entendez ?
Can you say that in English?	Pouvez-vous dire cela en anglais ?
What’s the matter with you?	Qu’est-ce qui se passe ?
What’s wrong with you?	Qu’est-ce qui ne va pas ?
Asking for something / Demander quelque chose
Can you help me, please?	Pouvez-vous m’aider s’il vous plait?
Is this right or wrong?	Est-ce que cela est vrai ou faux ?
I don’t know. I don’t understand.	Je ne sais pas. Je ne comprends pas.
Am I right or wrong?	Ai-je tort ou raison ?
Excuse me. I can’t hear you.	Excusez-moi. Je ne vous entends pas.
Can I / May I draw the curtains?	Est-ce que je peux tirer les rideaux ?
Can I go to the toilet, please?	Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous plaît ?
Can I have a pencil, please?	Puis-je avoir un crayon, s’il vous plaît ?
Could you lend me your pen, please?	Peux-tu me prêter ton stylo, s’il te plaît ?
Can I borrow your book, please?	Est-ce que je peux emprunter ton livre, s’il te plaît ?
What is ‘rabbit’ in French?	Quel est le mot français pour « lapin » ?
What does “abeille” mean?	Que signifie ‘abeille’ ?
How do you write… ?	Comment s’écrit… ?
How do you say castle in French?	Comment dit-on « castle » en français ?
How do you pronounce this word?	Comment se prononce ce mot-là ?
The teacher’s instructions / Les consignes du professeur
Open your books at page…	Ouvrez votre livre page…
Turn to page… / Go to page…	Allez à la page…
Look at question 5.	Regardez la question 5.
Listen to this.	Écoutez ceci.
Today, we’ll learn how to…	Aujourd’hui, nous allons apprendre comment…
Lets check the answers.	Vérifions les réponses.
Put your hands up.	Levez le doigt.
Repeat after me.	Répétez après moi.
Can you repeat, please?	Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ?
One more time, please.	Encore une fois, s’il vous plaît.
You have five minutes to do this.	Vous avez cinq minutes pour faire cela.
Come to the blackboard.	Venez au tableau.
Ask a question.	Posez une question.
Answer the question.	Répondez à la question.
Take a sheet of paper.	Prenez une feuille de papier.
Pay attention, everybody.	Attention, tout le monde.
One at a time, please!	Un seul à la fois, s’il vous plaît !
Speak up! / Speak louder!	Parlez plus fort !
Be quiet! / Hush!	Calmez-vous ! / Chut !
Wake up!	Réveillez-vous !
Be careful!	Faites attention !
Stop talking.	Arrêtez de bavarder.
J’ai échoué	I failed
J’ai réussi	I passed
The teacher’s encouragement / Les encouragements du professeur
Try again!	Essaie encore !
Good! Very good!	Bien ! Très bien !
That’s right. That’s correct!	C’est vrai. C’est correct !
OK! /I agree with you.	Je suis d’accord avec toi / vous.
That’s better! Much better!	C’est mieux ! Beaucoup mieux !
Well done! / Good job! You’re a champion!	Bravo ! Tu es un champion !
Very good! / Great! / Lovely! / Super!	Très bien !
Brilliant! / Excellent! / Fantastic!	Excellent ! / Magnifique !
That’s right! / That’s it!	c’est juste ! / C’est cela !
Correct! / Perfect!	Correct ! / Parfait !
Written instructions / Les consignes à l’écrit
Pick out the word which means…	Relevez le mot qui signifie…
Find the opposite of…	Donnez le contraire de…
Find the clues.	Trouvez les indices.
Tick the right answer.	Cochez la bonne réponse.
Circle the right word.	Entourez le bon mot.
Underline the word(s) that correspond(s) to…	Soulignez le(s) mot(s) qui correspondent à…
Right or wrong? / True or false?	Vrai ou faux ?
Match the words to the definitions.	Faites correspondre les mots aux définitions.
Fill in the blanks (with words from the text).	Complétez (avec des mots du texte).
Complete the prompts.	Complétez les amorces.
Sum up in one sentence.	Résumez en une phrase.