Useful classroom expressions in French
FRENCH | ENGLISH |
At the beginning of the class / Au début du cours | |
Go in. | Entrez ! (Si le professeur est à l’extérieur de la salle.) |
Come in. | Entrez ! (Si le professeur est déjà dans la salle.) |
Stand up. / Sit down. | Levez-vous. / Asseyez-vous. |
Stand in a line. | Mettez-vous en rang. |
What day is it today? | Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? |
Who’s missing today? | Qui est absent aujourd’hui ? |
Mary’s missing. She is sick.Présenter ses excuses | Mary n’est pas là. Elle est malade. |
I’m sorry. | Je suis désole(é). |
Sorry about that. | J’en suis navré(e). |
Sorry I’m late. | Je suis désole(e) d’être en retard. |
At the end ot the class / A la fin du cours | |
It’s time to finish. Let’s stop now. | C’est l’heure. Arrêtons maintenant. |
Have you finished? | Avez-vous fini ? |
Stop now! I’m collecting your work. | Arrêtez tout de suite ! Je ramasse les copies. |
Pack up your books. | Rangez vos livres. |
Don’t forget to bring your exercise book tomorrow. | N’oubliez pas d’apporter votre cahier demain. |
The teacher’s questions / Les questions du professeur | |
Are you ready? | Vous êtes prêts ? |
Are you with me? / Do you follow me? | Vous me suivez ? |
Are you OK so far? | Ça va, jusque maintenant ? |
Do you understand? | Vous comprenez ? |
Any questions? | Des questions ? |
Who’s next? | À qui le tour ? |
Can you hear me? | Est-ce que vous m’entendez ? |
Can you say that in English? | Pouvez-vous dire cela en anglais ? |
What’s the matter with you? | Qu’est-ce qui se passe ? |
What’s wrong with you? | Qu’est-ce qui ne va pas ? |
Asking for something / Demander quelque chose | |
Can you help me, please? | Pouvez-vous m’aider s’il vous plait? |
Is this right or wrong? | Est-ce que cela est vrai ou faux ? |
I don’t know. I don’t understand. | Je ne sais pas. Je ne comprends pas. |
Am I right or wrong? | Ai-je tort ou raison ? |
Excuse me. I can’t hear you. | Excusez-moi. Je ne vous entends pas. |
Can I / May I draw the curtains? | Est-ce que je peux tirer les rideaux ? |
Can I go to the toilet, please? | Est-ce que je peux aller aux toilettes, s’il vous plaît ? |
Can I have a pencil, please? | Puis-je avoir un crayon, s’il vous plaît ? |
Could you lend me your pen, please? | Peux-tu me prêter ton stylo, s’il te plaît ? |
Can I borrow your book, please? | Est-ce que je peux emprunter ton livre, s’il te plaît ? |
What is ‘rabbit’ in French? | Quel est le mot français pour « lapin » ? |
What does “abeille” mean? | Que signifie ‘abeille’ ? |
How do you write… ? | Comment s’écrit… ? |
How do you say castle in French? | Comment dit-on « castle » en français ? |
How do you pronounce this word? | Comment se prononce ce mot-là ? |
The teacher’s instructions / Les consignes du professeur | |
Open your books at page… | Ouvrez votre livre page… |
Turn to page… / Go to page… | Allez à la page… |
Look at question 5. | Regardez la question 5. |
Listen to this. | Écoutez ceci. |
Today, we’ll learn how to… | Aujourd’hui, nous allons apprendre comment… |
Lets check the answers. | Vérifions les réponses. |
Put your hands up. | Levez le doigt. |
Repeat after me. | Répétez après moi. |
Can you repeat, please? | Pouvez-vous répéter, s’il vous plaît ? |
One more time, please. | Encore une fois, s’il vous plaît. |
You have five minutes to do this. | Vous avez cinq minutes pour faire cela. |
Come to the blackboard. | Venez au tableau. |
Ask a question. | Posez une question. |
Answer the question. | Répondez à la question. |
Take a sheet of paper. | Prenez une feuille de papier. |
Pay attention, everybody. | Attention, tout le monde. |
One at a time, please! | Un seul à la fois, s’il vous plaît ! |
Speak up! / Speak louder! | Parlez plus fort ! |
Be quiet! / Hush! | Calmez-vous ! / Chut ! |
Wake up! | Réveillez-vous ! |
Be careful! | Faites attention ! |
Stop talking. | Arrêtez de bavarder. |
J’ai échoué | I failed |
J’ai réussi | I passed |
The teacher’s encouragement / Les encouragements du professeur | |
Try again! | Essaie encore ! |
Good! Very good! | Bien ! Très bien ! |
That’s right. That’s correct! | C’est vrai. C’est correct ! |
OK! /I agree with you. | Je suis d’accord avec toi / vous. |
That’s better! Much better! | C’est mieux ! Beaucoup mieux ! |
Well done! / Good job! You’re a champion! | Bravo ! Tu es un champion ! |
Very good! / Great! / Lovely! / Super! | Très bien ! |
Brilliant! / Excellent! / Fantastic! | Excellent ! / Magnifique ! |
That’s right! / That’s it! | c’est juste ! / C’est cela ! |
Correct! / Perfect! | Correct ! / Parfait ! |
Written instructions / Les consignes à l’écrit | |
Pick out the word which means… | Relevez le mot qui signifie… |
Find the opposite of… | Donnez le contraire de… |
Find the clues. | Trouvez les indices. |
Tick the right answer. | Cochez la bonne réponse. |
Circle the right word. | Entourez le bon mot. |
Underline the word(s) that correspond(s) to… | Soulignez le(s) mot(s) qui correspondent à… |
Right or wrong? / True or false? | Vrai ou faux ? |
Match the words to the definitions. | Faites correspondre les mots aux définitions. |
Fill in the blanks (with words from the text). | Complétez (avec des mots du texte). |
Complete the prompts. | Complétez les amorces. |
Sum up in one sentence. | Résumez en une phrase. |
©Simplefrenchwords.com