Useful french idioms and expressions 2

Useful french idioms and expressions 2

FRENCH IDIOMS LITERALY MEANING
Ça fait un bail    
Ça gaz ?    
Ça marche    
Ça me fait flipper    
Ça n’en vaut pas la chandelle    
Ça ne mange pas de pain    
Ça ne vaut pas un clou    
Ça ne vous regarde pas    
Ça peut rapporter gros    
Ça rapporte    
Ça roule ?    
Ça te dit ?    
Ça tombe bien / mal    
Ça va comme sur des roulettes    
Ça vaut le coup / Ça ne vaut pas le coup    
Ça y est !    
Casser la croûte    
Ce n’est pas gagné…    
Ce n’est pas la mer à boire.    
Ce qui me tombe sous la main    
Cela coule de source    
Cela va de soi    
Changer son fusil d’épaule    
Chanter comme une casserole    
Chercher midi à quatorze heures    
Chercher une aiguille dans une botte de foin    
Choper    
Comme si de rien n’était    
contre vents et marées, envers et contre tout     
Couper la chique à quelqu’un    
Couper la parole    
Couper les ponts avec quelqu’un    
Couper les vivres    
Courir plus vite que la lumière    
Courir plus vite que son ombre    
Crever de faim    
Crever la dalle    
Croire au Père Noël    
De main de maître    
Débarquer avec ses gros souliers    
Déconner (très familier)    
Descendre quelqu’un    
Devoir une fière chandelle    
Dire ses quatre vérités à quelqu’un    
Dormir à la belle étoile    
Dormir debout    
En avoir marre    
En avoir par-dessus la tête    
En avoir ras le bol    
En avoir rien à cirer/foutre/faire    
En connaître un bout / un rayon sur quelque chose    
En dents de scie    
En dire long    
En faire tout un plat    
En faire toute une histoire    
En faire une montagne    
En faire une tonne    
En faire voir de toutes les couleurs    
En mettre à gauche    
En prendre de la graine    
En tenir une couche    
En vouloir à quelqu’un    
Être / ne pas être fute-fute  

©Simplefrenchwords.com